فرانز زافير جيرل: * 30 نوفمبر 1764 في أندورف، النمسا العليا، † 9 مارس 1827 في مانهايم، ألمانيا. مغني (باس) وملحن. ابن معلم مدرسة وعازف أورغن؛ 1777 عازف جوقة كاتدرائية (ألتو) في سالزبورغ، حيث كان من المحتمل أن يكون طالبًا لدى إل. موزارت؛ 1778-1782 في صالة سالزبورغ للألعاب الرياضية، ثم درس المنطق والفيزياء في الجامعة؛ من عام 1785 سعى إلى مهنة في المسرح، أولاً كعازف باس في فرقة مسرح لودفيج شميدت في إرلانجن، ألمانيا، وفي عام 1786 مع فرقة راينلاند (في الغالب في أدوار كوميدية، مع دور البطولة في دور أوسمين)؛ 1787 في فرقة إي. شيكاندر في ريغنسبورغ، ألمانيا؛ نشأ في فيينا بين عامي ١٧٨٩ و١٧٩٣، حيث عمل مغنيًا وملحنًا منزليًا. غنى ساراسترو (كانت زوجته الأولى باربرا باباجينا) في أوبرا “الناي السحري” لفولكس فاغنر موزارت في العرض الأول عام ١٧٩١، وكان صديقًا لموزارت وكتب له أغنية “Per questa bella mano” (ك. ٦١٢) في العام نفسه. من عام ١٧٩٤ إلى عام ١٨٠١، قدّم عروضه في مسرح برنو؛ ومن عام ١٨٠٢ إلى عام ١٨٢٦، كان عضوًا في مسرح مانهايم الوطني، حيث عمل أيضًا كممثل. كُتبت معظم أعماله الموسيقية بالتعاون مع مغني التينور بي. شاك. تزوج موزارت للمرة الثانية من ماجدالين (ني رايزنجر)، ابنة عم زوجته الأولى باربرا.

النصب التذكارية

النصب التذكاري في أندورف

يتميز عمل الزوجين الفنانين فرانز وباربرا جيرل بإخلاصهما لـ دبليو. إيه. موزارت وأعماله.
(البروفيسور ألفريد أوريل)

وُلد فرانز زافير جيرل عام ١٧٦٤ في أندورف، وهو ابن مُعلّم وعازف أورغن، ودرس في سالزبورغ، وأصبح عازف غيتار باس وملحنًا. كانت زوجته، باربرا، المعروفة قبل الزواج بريزينجر، وهي أيضًا مغنية، من بين أصدقاء موزارت المقربين. أقنعت السيدة جيرل موزارت المتردد بتأليف “الناي السحري”. فلا عجب إذًا أن يُكيّف موزارت دور ساراسترو الصوتي مع صوت صديقه عازف الباس الناجح. في العرض الأول لـ”الناي السحري” في مسرح “أوف دير فيدن” في فيينا، غنى فرانز جيرل دور ساراسترو، وعزفت باربرا جيرل دور باباجينا. أدى فرانز جيرل أيضًا الأدوار الرئيسية لأوسمين، ودون جيوفاني، وفيجارو في أوبرات أخرى لموتسارت. ويدل غناء جيرل لجزء الباس في قداس موتسارت على فراش موتسارت (4 ديسمبر 1791) على الصداقة التي استمرت حتى وفاته.

[كُتب النص أعلاه استنادًا إلى وثائق تاريخية]

الأعمال
سينجسبيلي (البستاني الغبي من الجبال، أو أنطونان؛ يعقوب ونانيرل، أو الحلم السعيد؛ الأشياء الخفية؛ ماذا يفعل أنطون في الشتاء؟؛ دون كيخوته وسانشو بانزا؛ حجر الفيلسوف أو الجزيرة السحرية؛ أنطون في البلاط أو يوم الاسم).

Vielseitiges Profil

Musiklexikon.at

يوهان بابتيست هينبرغ (* 5 ديسمبر 1768 في فيينا؛ † 27 نوفمبر 1822 في فيينا) كان ملحنًا وعازف بيانو وعازف أرغن وقائد أوركسترا نمساويًا.

شغل هينبرغ منصب قائد أوركسترا في مسرح فرايهوس من عام 1790 إلى عام 1801، ثم في مسرح فيينا حتى عام 1803. ثم عُيّن عازف أرغن للأمير نيكولاس الثاني إسترهازي دي غالانتا في آيزنشتات، حيث قاد أيضًا عروض الأوبرا. منذ عام 1814، كان هينبرغ قائد جوقة في كنيسة هوفكيرش في فيينا، ومن عام 1818 إلى عام 1822 كان أيضًا عازف أرغن في أوركسترا البلاط الإمبراطوري.

لعب هينبرغ دورًا محوريًا في إنتاج أوبرا موزارت “الناي السحري”. بعد أن أدار موزارت العرض الأول في 30 سبتمبر و1 أكتوبر 1791، أدار هينبرغ أيضًا عروضًا لاحقة. كما ألّف هينبرغ بنفسه العديد من الأوبرا، التي حظيت بشعبية كبيرة في ذلك الوقت.

في عام 1797، قام مع لودفيج فان بيتهوفن بتأليف المينويت والرقصات الألمانية لحفلة مقنعة لجمعية معاشات الفنانين التشكيليين، والتي تم عرضها في 26 نوفمبر 1797 في قاعة ريداوتين الكبرى في هوفبورغ في فيينا.

Johann Baptist Henneberg – Wikipedia

بينيديكت شاك يؤدي مع فرقة شيكانيدر: مقطوعة “يا أنطون، أنت بيست مي” من أوبرا “التوأم أنطون”. يظهر شاك في المنتصف، ويمسك بيديه السوبرانو جوزيف هوفر والباريتون/مدير الأعمال إيمانويل شيكانيدر. انقر على الصورة لمعرفة هويات العازفين الآخرين والمصدر الأصلي.

بينيديكت إيمانويل شاك، ويُكتب أيضًا بينيديكت إيمانويل شاك، (7 فبراير 1758 في ميروتيس، بوهيميا؛ 10 ديسمبر 1826[1] في ميونيخ) كان مغني أوبرا نمساويًا، تينورًا وملحنًا، وقائد فرقة، وقائد أوركسترا، وعازف فلوت، ومعلم موسيقى، وتاجر موسيقى، وفتى جوقة.

كان شاك عازف جوقة في كنيسة سانت فيتوس في براغ عام 1773. درس الطب والفلسفة في فيينا عام 1775 وتلقى دروسًا في التأليف والغناء من كارل فريبيرث. في عام 1780، أصبح شاك قائد فرقة موسيقية للأمير هاينريش فون شونايش كارولاث في ليجنيتز، سيليزيا السفلى. بعد تفكك الفرقة عام 1784، سافر عبر البلاد كتاجر موسيقى. في مايو 1786، تم تعيينه في سالزبورغ من قبل المخرج المسرحي إيمانويل شيكاندر، الذي ذهب مع فرقته إلى أوغسبورغ وريغنسبورغ. عندما أنهى شيكاندر عقده في ريغنسبورغ في مايو 1789، رافقه شاك إلى فيينا. في 30 سبتمبر 1791، غنى دور تامينو في العرض الأول لأوبرا الناي السحري لموتسارت في مسرح أوف دير فيدن هناك. كان أيضًا أحد المغنيين الذين تدرب معهم موزارت على أجزاء من قداسه في اليوم السابق لوفاته.[2] وخلافًا للاعتقاد الخاطئ الشائع، لم يكن شاك عازف فلوت، ولم يعزف على الفلوت بنفسه في دور تامينو. قام بتلحين العديد من نصوص شيكانيدر.

Benedikt Schack – Wikipedia

Benedikt Schack – Wikipedia EN

فولفغانغ أماديوس موزارت (27 يناير 1756، سالزبورغ، مطرانية سالزبورغ؛ 5 ديسمبر 1791، فيينا، النمسا)، الذي كان يوقع باسمه في الغالب فولفغانغ أماديوس موزارت، كان موسيقيًا وملحنًا من سالزبورغ[3] في العصر الكلاسيكي الفييني. تتمتع أعماله الفنية الواسعة بشعبية عالمية، وهي من أهم الأعمال في ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية.

كجزء من العمل المشترك الشائع بين الملحنين في ذلك الوقت، قام العديد من الملحنين بتأليف أوبرا “الناي السحري”، التي سبقت أوبرا “الناي السحري”، وكان من بينهم موزارت بوضوح، كما يتضح من المخطوطات. وقد أحدثت هذه الأوبرا نقلة نوعية في تاريخ الموسيقى عام 1998.

فولفغانغ أماديوس موزارت – ويكيبيديا

الفصل الأول
١. مقدمة [هينبرغ]
٢. مقدمة، “يا فتيات، يا شباب” [هينبرغ]
٣. لحن [لوبانو]، “يا إلهي! يا إلهي!” [هينبرغ]
٤. لحن [لوبانارا]، “ما أجمل هذه المرأة” [هينبرغ]
٥. كورس وعزف منفرد، “يا لها من موسيقى ساحرة!” [شاك]
٦. دويتو [لوبانارا ولوبانو]، “تراليراليرا” [غيرل]
٧. تلاوة وآريا [يوتيفرونتي ولوبانارا]، “في المرتفعات المظلمة” [غيرل]
٨. كورس وعزف منفرد [لوبانو]، “انظروا! مع قرون ذهبية!” [هينبرغ]

9. أغنية [نادين]، “فتاةٌ مُغرمةٌ بالحب” [هينبرغ]
10. أغنية [نادير وأسترومونتي]، “يا له من صوتٍ غريب سمعته” [شاك]
11. خاتمة، “إلى أين يا نادين” [هينبرغ وشيكانيدر]
    الفصل الثاني
12. مقدمة [لم يُذكر اسم الملحن]
13. كورس وأغنية [إيوتريفونتي وجينيوس]، “آه، أسترومونتي” [هينبرغ]
14. أغنية [لوبانو]، “لا تثقي بالفتيات كثيرًا” [هينبرغ]
15. مارش [لم يُذكر اسم الملحن]
16. دويتو [لوبانو ولوبانارا]، “الآن، يا عزيزتي الصغيرة” [موزارت]
17. أغنية [إيوتيفرونتي]، “نادير، أنت الرابح” [لم يُذكر اسم الملحن]
18. أغنية [نادير]، “يا آلهة الخير” [جيرل]
    ٨. كورس، “يموت أسترومونتي من خلالنا” [شاك]
    ٩. أريا [لوبانو]، “الحب أحمقٌ حقًا” [لم يُذكر أي ملحن]
    ١٠. أريا [نادين]، “يا نادر، يا عزيزي الوحيد!” [شيكاندير]
    ١١. خاتمة، “مواء! مواء” [موزارت] – “ابتعد أيها الشاب المسكين” [موزارت]

• “سيد أسترومونتي، نشكرك” [شاك]

إيمانويل شيكاندر، المعروف أيضًا باسم إيمانويل شيكاندر، أو يوهان جوزيف شيكاندر (* 1 سبتمبر 1751 في شتراوبينغ؛[1] † 21 سبتمبر 1812 في فيينا) كان ممثلًا ومغنيًا ومخرجًا وشاعرًا ومخرجًا مسرحيًا. كان فنانًا متعدد المواهب، فقد كتب أكثر من 100 مسرحية ونصوصًا أوبرا، كما ألّف أوبرا خاصة به.

في عام 1789، عاد شيكاندر إلى فيينا، حيث بُني مسرح فرايهوس عام 1787، بناءً على طلب المخرج المسرحي كريستيان روسباخ، في أكبر مبنى سكني في فيينا آنذاك، فرايهوس على حافة فيدن. افتُتح هذا المسرح في 12 يوليو 1789، بعرض مسرحية شيكاندر “أنطون الغبي في الجبال”. وفي 30 سبتمبر 1791، أُقيم العرض الأول لأوبرا الناي السحري هناك. كتب شيكاندر نصّ الأوبرا، بموسيقى فولفغانغ أماديوس موزارت. وأدّى شيكاندر بنفسه دور صائد الطيور باباجينو، وهو شخصيةٌ بارزةٌ في تراث المسرح الشعبي الفييني القديم. ولّدت هذه النجاحات إيراداتٍ طائلة، ما مكّن شيكاندر، بمساعدة التاجر بارثولوماوس زيتربارت، من بناء مسرح جديد على الضفة الأخرى لنهر فيينا، وهو مسرح “آن دير فيين”. ولذلك، أُغلق مسرح “أوف دير فيدن” القديم عام ١٨٠١، وحُوّل إلى شققٍ للإيجار.

إيمانويل شيكاندر – ويكيبيديا